为了调查和了解公众对以外语译中医,传播中医知识的看法,73882必赢网页版温至服务队于2024年2月4日在菏泽市牡丹区开展“医译结合,用外语传播中医魅力”问卷调查活动。
本次社会实践活动以问卷调查的形式进行,服务队成员回到家乡,通过调查采访社区居民以及当地中医医院的专业医护人士,深入了解了大家对外语译中医的看法,总结外语译中医的好处。在此次活动过程中,服务队成员积极地向中医们了解和学习了有关中医药学的知识,并通过宣讲的方式为民众科普中医药的知识和外语译中医的好处。与此同时,服务队成员向当地民众们讲解线上问诊的步骤,加深了民众对线上进行中医问诊的印象,有利于推动翻译平台的下一步建构,从而通过研发出的APP的使用来进一步推动中医药产业在国内外的健康发展。
通过此次实践活动,培养了服务队各个成员的协调能力和创新意识,在问卷调查期间,服务队成员在与他人的接触交流中受到切实的影响,深刻认识到传播中医药学的必要性,更加坚定了要创造出一款真正能为中医学以及民众提供帮助的应用程序的决心。
(审核 孙哲)